Herencias en España para extranjeros y no residentes
Acompañamos a familias y herederos extranjeros cuando una herencia incluye bienes, derechos u obligaciones en España.
Herencias con bienes en España
Cuando una herencia incluye una vivienda, una cuenta bancaria u otros bienes o derechos situados en España, los herederos pueden necesitar realizar trámites españoles aunque vivan en otro país. El primer paso es identificar la documentación sucesoria disponible, los bienes afectados y la residencia y nacionalidad de las personas implicadas.
Documentos que suelen ser necesarios
Según el caso puede ser necesario obtener certificado de defunción, certificado de últimas voluntades, copia autorizada del testamento, documentación de los herederos, títulos de propiedad, información bancaria y valoraciones. Los documentos expedidos en el extranjero pueden requerir traducción jurada, apostilla o legalización antes de ser utilizados en España.
Testamento, últimas voluntades y declaración de herederos
El certificado español de últimas voluntades permite comprobar si existe un testamento inscrito en España. Si no existe testamento aplicable, puede ser necesario tramitar una declaración de herederos. Cuando existen documentos sucesorios de distintos países, conviene revisarlos conjuntamente para evitar contradicciones o duplicidades.
Impuesto sobre Sucesiones para no residentes
Las herencias con elementos internacionales pueden tener obligaciones fiscales en España. La Administración española indica que, en determinados supuestos que afectan a personas no residentes o a causantes no residentes, la autoliquidación del Impuesto sobre Sucesiones se presenta ante la Agencia Tributaria estatal. El tratamiento concreto depende de la residencia, parentesco, bienes heredados y normativa aplicable.
Inmuebles heredados
Cuando la herencia incluye un inmueble, además de aceptar y documentar la sucesión pueden existir trámites fiscales, notariales, registrales y municipales. Después de la adjudicación también conviene revisar el cambio de titularidad de suministros, comunidad, tributos periódicos y las obligaciones futuras del nuevo propietario si reside fuera de España.
Herederos que viven fuera de España
Muchas actuaciones pueden prepararse a distancia. Revisamos si es conveniente otorgar representación, qué documentos extranjeros deberán prepararse y cómo coordinar notaría, registros, entidades financieras y administraciones para reducir desplazamientos innecesarios.
Fuentes oficiales
El Punto de Acceso General de la Administración explica el funcionamiento del certificado de últimas voluntades y los trámites sucesorios, así como información fiscal sobre sucesiones con elementos internacionales. Estas fuentes sirven como referencia general; la documentación concreta debe revisarse caso por caso.
La sucesión internacional puede implicar normas de más de un país. Esta página ofrece información general y no sustituye una revisión individual de la ley aplicable, la documentación sucesoria y la tributación.